E2E Eglise Adventiste du 7e jour de l'Espérance à Paris, France

Verset du jour :
«Car vous avez besoin de patience, afin que, ayant fait la volonté de Dieu, vous receviez les choses promises.»
He 10.36, Darby
“For you have need of endurance [patience], so that after you have done the will of God, you may receive the promise”.
Hebrews 10:36, NKJV
__________

Ce n'était pas prévu, mais à la dernière minute, ce matin à Paris-Est, j'ai décidé de suivre une amie qui se rendait à E2E. En effet le culte étant à 11h15 j'avais largement le temps de m'affranchir de mes obligations à Paris-Est pour aller assister au culte à l'Église de l'Espérance... Il faut reconnaître que cet horaire tardif n'arrange pas que les lève-tard : les "cumulards" aussi peuvent improviser des tournées d'églises...
Le message du jour portait sur l'Apocalypse et l'écologie... vaste thème ! Depuis mon dernier (et unique) passage d'il y a quelques années, je me suis fait quelques amis ici.
L'E2E se trouve aujourd'hui à la Maison de l'Espérance. L'église partage le centre avec d'autres communautés de langues différentes.

Le service se déroule de 10h30 à 12h30 (cercle d'étude de la Bible + culte divin)

E2E - Église de l'Espérance

Maison de l'Espérance

13 rue Gracieuse

75005 Paris

France

Métro : Place Monge (métro 7)

Église Adventiste du 7e jour de Bruges, Belgique

Verset du jour :

"Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Moi, je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble pas et ne cède pas à la lâcheté!"

Jean 14.27

“Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid”.

John 14:27 (NKJV)

__________

Ce sabbat je suis allé en Flandres belge, plus exactement en visite chez nos frères et soeurs de Bruges. C'est une petite communauté (beaucoup de personnes âgées, pas de jeunes), mais sympathique. Tellement sympathique qu'une soeur s'est spontanément proposée pour faire une traduction simultanée de la leçon de l'école du sabbat et du culte. Ce fut un moment agréable. Si vous ne parlez pas néerlandais, sachez donc qu'il y aura toujours quelqu'un pour traduire en français ou en anglais.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h (école du sabbat + culte divin).

This sabbath I went in Flanders, in Belgium. I visited our brothers and sisters of Bruges seventh-day advenist church. It's a small community (many old persons and no young people), but it's a nice community. So nice that a sister spontaneously proposed to make a simultaneous translation of the sabbath school lesson and the worship service. It was a pleasant moment. If you do not speak Dutch, now you know that there will be always somebody to translate into French or into English.

The Sabbath day service takes places on the morning from 10:30 am to 1:30 pm (Divine Service and Sabbath School).

Kerk der Zevendedags Adventisten

Freren Fonteinstraat 9
8000 Brugge

België

Église Adventiste du 7e jour lusophone Central London, Londres, Angleterre

Verso deste dia :
“Não pratiquemos imoralidade, como alguns deles fizeram e num só dia morreram vinte e três mil”.
1 Coríntios 10:8, Nova Versão Internacional
"Ne nous livrons pas à l'inconduite sexuelle, comme certains d'entre eux s'y livrèrent : il en tomba 23000 en un seul jour."
1 Corinthiens 10:8

__________

Igreja Adventista do Sétimo dia de língua portuguesa Central de Londres, Inglaterra

Hoje em segundo partido de manhã, eu fui para a igreja de língua portuguesa "Central de Londres" com um de meus amigos. Não tenho o nível para fazer a tradução simultânea, mas eu entendi tudo. É uma comunidade agradável que se encontra em o Advent Center de Londres. Ir lá, é necessário descer em a estação de metrô Edgware Road (linhas Circle, District e Hammersmith & City).

O serviço do Sábado aconteça a manhã das 9h45 às 13h30 (escola sabatina + culto divino).

Ce matin en seconde partie de matinée, je suis allé à l'église lusophone « Central de Londres » avec l'un de mes amis. Je n'ai pas encore le niveau pour faire de la traduction simultanée, mais au moins j'ai compris, c'est l'essentiel. C'est une communauté sympathique se réunissant à l'Advent Center de Londres.
La station de métro la plus proche est Edgware Road (Circle, District et Hammersmith & City lines).

Le service du sabbat matin se déroule de 9h45 à 13h30 (école du sabbat + culte).

Igreja Adventista do Sétimo dia de língua portuguesa Central de Londres

The Advent Center

39 Brendon Street

London W1H 5HD

England

Église Adventiste du 7e jour Central London, Londres, Angleterre

Verse of the day
“Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand” .
1 Corinthians 10:8
"Ne nous livrons pas à l'inconduite sexuelle, comme certains d'entre eux s'y livrèrent : il en tomba 23000 en un seul jour."
1 Corinthiens 10:8
__________

Central London Seventh-day Adventist Church, England

Ce matin en première partie de matinée, je suis allé à l'église « Central London » avec l'un de mes amis. Accueilli très chaleureusement par une sœur très sympathique, salués en français par notre voisine, nous avons assisté à un culte passionnant qui portait sur un sujet très controversé : la doctrine de la Trinité... Le message était pour moi !
Les chants étaient beaux mais j'ai toutefois noté que dans l'on fête Noël dans cette communauté. Ici l'école du sabbat se déroule après le culte, ne soyez pas surpris, et les membres partagent le repas après l'étude de la Bible.
La station de métro la plus proche est Edgware Road (Circle, District et Hammersmith & City lines).

Le service du sabbat matin se déroule de 10h30 à 13h30 (culte + école du sabbat).

Today on morning, I went to the Central London church with one of my friends. Warmly welcomed by a very nice sister, greeted in French by our neighbour, we attended a fascinating worship which concerned a very controversial subject: the doctrine of the Trinity... The message was for me!
The songs were beautiful and I noted that they celebrate Christmas in this community. Here the sabbath school takes place after the divine service, be not surprised, and the members share the meal after the Bible study.
The closest subway station is Edgware Road (Circle, District and Hammersmith and City lines).

The Sabbath day service takes places on the morning from 10:30 am to 1:30 pm (Divine Service and Sabbath School).

Central London Seventh-day Adventist Church

The Advent Center

12 Crawford Place

Westminster

London W1H 5HD

England

Église Adventiste du 7e jour hispanique de Paris, France

Versículo del día :

"Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores".

1 Timoteo 6:10

«Car l'amour de l'argent est la racine de tous les maux, et quelques-uns, pour s'y être adonnés, se sont égarés loin de la foi et se sont infligés à eux-mêmes bien des tourments.»

1 Timothée 6.10

__________

Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Paris, Francia

Hoy, por la mañana yo me fuí en la iglesia adventista hispana de París. Esta comunidad (como algunas otras) se reúne en la Casa de la Esperanza situada en el 5o distrito de París. A causa del mal tiempo, había un menos gente que habitualmente, pero el ambiente era muy amistoso (me acuerdo de la bienvenida del culto).

Cuando oí hablar español con este fuerte acento latinoamericano, me acordé mi infancia y mi " juventud " en las Antillas... ¡ Una hermana me dijo que yo tenía el acento español (a pesar de pronuncie la "ll" como ellos) ¡ Me gustaría volver de nuevo en Santo Domingo! Sí no pueden viajar, ahora ustedes saben que pueden viajar mentalmente en el mundo hispanohablante quedándose en París.

El servicio del sábado por la mañana se celebra de las 9h30 a las 12h30 (escuela del sábatica y culto divino).

Ce matin je m'en fut (comme prévu) à l'église adventiste hispanique de Paris. Cette communauté (comme quelques autres) se réunit à la Maison de l'Espérance située dans le 5e arrondissement de Paris. Aujourd'hui, à cause du mauvais temps, il y avait un peu moins de monde que d'habitude, mais l'ambiance était très amicale (je me souviens encore de la bienvenue du culte...).
D'entendre parler espagnol ce fort accent latino-américain m'a rappelé mon enfance et ma ''tendre jeunesse'' aux Antilles... Une soeur m'a même dit que j'avais l'accent espagnol (pourtant je prononce les "ll" comme eux...) Me gustaria volver de nuevo en Santo Domingo ! En attendant, vous savez que vous pouvez voyager dans le monde hispanophone en restant à Paris.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h30 (école du sabbat + culte).

Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana

Maison de l'Espérance

13 rue Gracieuse

75005 Paris

France

Métro : Place Monge (métro 7)

Église Adventiste du 7e jour de Nancy, France

Verset du jour :

«Monté au sommet du Pisga, lève les yeux vers l'ouest, vers le nord, vers le sud et vers l'est, et regarde de tes yeux; mais tu ne passeras pas ce Jourdain.»

Deutéronome 3.27

“Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward,and behold it with thine eyes:for thou shalt not go over this Jordan”.

Deuteronomy 3:27

__________

Ce matin j'ai découvert l'église de Nancy, en Lorraine. J'y suis allé accompagné d'un ami. Les membres de cette petite communauté sont très chaleureux, sympathiques et amicaux (je peux en témoigner). Si vous y passez, vous serez certainement convié à rester manger (et à discuter) avec les membres.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h (école du sabbat + culte).

Église Adventiste du 7e jour de Nancy,

46 rue Stanislas

54000 Nancy

France

Église Adventiste du 7e jour tamoule, France

Verse of the day :

“Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall”

Proverbs 16:18

«L'orgueil précède le désastre; l'esprit hautain précède la chute.»

Proverbes 16.18

__________

Tamil Seventh-day Adventist church of Ile-de-France, France

This afternoon I got the opportunity to return mentally to South India: I went in the Tamil community of Paris-Ile-de-France. The members meet twice a month (the second and fourth Sabbath) in the church of Pierrefitte (under the tent). It is a small expanding community. The service is in Tamil. Today the preaching was made by an Indian invited pastor.

The 2nd and 4th Sabbath day service takes places on the afternoon from 2:00 pm to 5:00 pm (Sabbath School and Divine Service).

Cet après-midi à été pour moi l'occasion de retourner mentalement en Inde du Sud : je me suis rendu dans la communauté tamoule d'Ile-de-France.

Elle se réunit deux fois par mois (le 2e et 4e sabbat) à l'église de Pierrefitte (sous la tente). C'est une petite communauté en expansion. Le service est en tamoul. Aujourd'hui la prédication a été faite par un pasteur invité indien.

Le service se déroule le 2e et 4e sabbat après-midi de 14h à 17h(école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour tamoule

1 rue Jules Châtenay

93380 Pierrefitte

France

To go the the church : "Pierrefitte - Stains" station of the RER D suburban railways

Informations :

Pasteur Jacky CHEVRIER

+33 1 64 37 39 46 - +33 6 61 18 76 26

E-mail : jacky.chevrier@adventiste.org

Pour s'y rendre : RER D, gare de Pierrefitte - Stains

Renseignements :

Pasteur Jacky CHEVRIER

01 64 37 39 46 - 06 61 18 76 26

Courriel : jacky.chevrier@adventiste.org

Église Adventiste du 7e jour lusophone de Paris, France

Verso deste dia :

“Não sigam as normas dos seus pais nem obedeçam às leis deles nem se contaminem com os seus ídolos. Eu sou o Senhor, o seu Deus; ajam conforme os Meus decretos e tenham o cuidado de obedecer às Minhas leis.”

Ezequiel 20 : 18, 19, Nova Versão Internacional

"J'ai dit à leurs fils, dans le désert: Ne suivez pas les prescriptions de vos pères, n'observez pas leurs règles et ne vous rendez pas impurs avec leurs idoles! Je suis le SEIGNEUR (YHWH), votre Dieu. Suivez mes prescriptions, observez mes règles et mettez-les en pratique."

Ezéchiel 20 : 18, 19

__________

Igreja Adventista do Sétimo dia de língua portuguesa de Paris, França

Hoje, pela tarde eu visitei os lusofonos da Igreja Adventista de língua portuguesa de Paris.

É uma comunidade cosmopolita constituída de pessoas de horizontes diferentes (Brasil, Cabo Verde, Angola, etc.) e também dos imigrantes português na França. O forte acento brasileiro lembra meus dois anos de português na faculdade na Martinica... Mon Dieu ! Os anos passam rapidamente. Tive a capacidade de entender (quase) tudo O que se disse sem poder dizer uma palavra exclua «Boa tarde, eu so Joel. Não falo bem português... Je viens de Paris-Est. » (Venho da Igreja de Paris-Est) Isto o esta bem para começar ?

Para as visitadores que não conhecem a palavra de Deus, há uma classe batismale para eles. Depois da adoração, uma pequena refeição é oferecida no corredor da Maison de l'Espérance.

O serviço da tarde aconteça das 14h30 às 17h30 (escola sabatina + culto divino).

Cet après-midi je m'en fus à la rencontre des lusophones (ceux qui parlent portugais) à la « Igreja Adventista de língua portuguesa de Paris ».

C'est une communauté cosmopolite composée de lusophones de tous horizons (Brésil, Iles du Cap-Vert, Angola, etc.) et de portugais immigrés en France. Cependant le fort accent « brasileiro » m'a rappelé mes deux semestres de cours de portugais à la fac en Martinique... Meu Deus ! Comme les années passent vite. J'ai eu la facilité de pouvoir (presque) tout comprendre... sans pouvoir dire un mot hormis « Boa tarde, eu so Joel. Não falo bem português... Je viens de Paris-Est ». C'est un bon début ?

Pour les visiteurs connaissant peu ou pas la Parole, une classe baptismale leur est destinée. Pour les « monoglottes » francophones, la traduction en français n'est pas toujours assurée... Vous êtes avertis.

Après le culte, une petite collation est offerte dans le hall de la Maison de l'Espérance.

Le service se déroule le sabbat après-midi de 14h30 à 17h30 (école du sabbat + culte divin).

Igreja Adventista do sétimo dia de língua portuguesa

Maison de l'Espérance

13 rue Gracieuse

75005 Paris

France

Métro : Place Monge (métro 7)

Église Adventiste du 7e jour de Poitiers, France

Verset du jour :

"Que chacun donne comme il l'a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie."

2 Corinthiens 9 : 7

“Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver”

2 Corinthians 9 : 7

__________

Aujourd'hui je suis "descendu" à Poitiers. J'y ai rencontré la famille d'un ami, Leslie et Guillaume se reconnaîtront, et une personne que je connaissais de vue quand j'habitais en Martinique : Mélissa. C'est d'ailleurs avec plaisir que j'ai appris que les jeunes se réunissent, à son initiative, le vendredi soir sur le campus pour saluer le sabbat.

Pour l'anecdote, c'est dans le bus 4 (arrêt S. Rouault pour aller à l'église), que j'ai croisé le groupe de jeunes pour aller à l'église (ce qui a confirmé que j'étais à l'heure, dans le bon bus, etc.) et que j'ai reconnu "Mélissa de Smyrne"...

J'ai discuté avec le pasteur, qui est également pasteur à Tours et Chatellerault, ainsi qu'avec les membres, les filles du pasteur et les amis de mes amis (qui sont aujourd'hui mes amis...). Les membres de cette communauté sont sympathiques et accueillants.

Si vous passez à l'église de Poitiers, ne soyez pas surpris si l'on vous demande de rester à midi : un repas fraternel attends les frères, les soeurs et les visiteurs.

Le service du sabbat matin se déroule de 10h à 12h30 (école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour de Poitiers,

22 rue Serge Rouault

86000 Poitiers

France

Église Adventiste du 7e jour d'Holloway, Londres, Angleterre

Verse of the day :

“Beloved, do not imitate what is evil, but what is

good. He who does good is of God, but he who does evil has not

seen God”

3 John 11 (New King James Version)

"Bien-aimé, n'imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n'a pas vu Dieu."

3 Jean 11 (Version Louis Segond)

__________

Holloway Seventh-day Adventist Church, London, England

Today it's my birthday ! I decided to enjoy it in London... And you know, as an adventist globe trotter, I cannot go in a new city without visiting his SDA church. This morning I went to the Holloway SDA church in Islington, in London.
It's a big church with a lot of members from West Indies and Africa (a large part of them). The members are sympathetic and after the service, there always is a potluck.
The church it's reachable from Piccadilly Line station Holloway : from the underground station, it's on your left, on the same sidewalk.

The Sabbath day service takes places on the morning from 9:30 am to 1:00 pm (Sabbath School and Divine Service).

Aujourd'hui, pour mon anniversaire, j'ai décidé d'aller (enfin) au temple à Londres... vous savez, la capitale outre-manche.
Je me suis donc rendu au temple adventiste d'Holloway, sur l'avenue du même nom dans le quartier d'Islington.C'est une grande communauté, composée en grande partie d'afro-caribéens. Les frères et soeurs sont plutôt amicaux et un repas fraternel attend toujours les visiteurs à la fin du culte.
Pour s'y rendre, il suffit de s'arrêter à la station Holloway de la ligne de métro Piccadilly et de redescendre la rue en passant sous le pont de la voie ferrée.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 13h (école du sabbat + culte divin)

Holloway Seventh-day Adventist Church
381 Holloway road
London N7 0RN
England

Église Adventiste du 7e jour de Rennes, France

Verset du jour :

"Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans l'enseignement du Christ n'a pas Dieu; celui qui demeure dans cet enseignement a le Père et le Fils."

2 Jean 9 - Version Louis Segond

“Anyone who goes too far and does not abide in the teaching of Christ, does not have God; the one who abides in the teaching, he has both the Father and the Son”

2 John 9 - New American Standard Bible

__________

Voilà une visite (et une journée) que je n'oublierai pas !

Aujourd'hui je me suis rendu en "Bretagne armoricaine", plus exactement à la rencontre de nos frères rennais. L'église adventiste de Rennes est une petite communauté, certes, mais une communauté composée de membres très sympathiques. Il n'y a pas beaucoup de jeunes, mais ceux présents (des étudiants de tous horizons) sont forts chaleureux. Les membres d'églises sont accueillants (c'est le cas de le dire) et certaines familles sont même aux petits soins avec les visiteurs (un petit clin d'oeil).

La chapelle se situe à côté du passage à niveau SNCF de la rue Marbeuf, donc facilement trouvable. Si vous passez à Rennes un sabbat, je vous conseille vivement de vous arrêter à l'église.

Ici également le fameux blog (celui que vous lisez à l'instant) avait déjà été visité par des membres, c'est avec plaisir que je constate que ce travail n'est pas inutile. J'espère que d'autres personnes pourront trouver sur ce "blog-trotter" une église proche de chez eux, une église à visiter physiquement ou virtuellement, etc.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h15 à 12h00 (école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour de Rennes,

19 rue Marbeuf

35000 Rennes

France

Église Adventiste du 7e jour de Drancy, France

Verset du jour :

"Bien-aimés, maintenant nous sommes enfants de Dieu, et ce que nous serons ne s'est pas encore manifesté; mais nous savons que, quel que soit le moment de sa manifestation, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est."

1 Jean 3.2 - Version Louis Segond

“Beloved,now we are children of God,and it has not appeared as yet what we shall be. We know that, when He appears, weshall be likeHim, because we shall see Him just as He is”

1 John 3:2, New American Standard Bible

__________

De retour à Drancy dans des circonstances joyeuses. Cette fois-ci vous avez droit aux photos du temple. Joli temple de taille moyenne. L'architecture de l'intérieur rappelle ce qui se fait aux Antilles... c'est normal, c'est une communauté composée d'une majorité d'Antillais !

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h (école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour de Drancy

260 avenue Jean Jaurès

93700 Drancy

France

Paris International Seventh-day Adventist Church (PISDAC), France

Verse of the day :

“And this is the confidence which we have in him, that if weask anything according to his will he hears us”

1 John 5:14 - Revised Standard Version

"L'assurance que nous avons auprès de lui, c'est que, si nous demandons quoi que ce soit selon sa volonté, il nous entend."

1 Jean 5.14 - Version Louis Segond

__________

Today it was the "birthday" of Paris International Seventh-day Adventist Church (PISDAC). I didn't know that it was the anniversary of the first worship of the english spoken community, I came accidentaly here this morning (I thank Leslie).

The most beautiful moment was when Jeanne gave her testimony : she discovered the church on this blog ! I'm happy because now I know that this blog can really help people. I thank God for this idea.

I also saw some friends from Paris-Est, Paris-Sud and the friends of my friends from Jamaica, Norway and... Paris.

The Sabbath day service takes place on the morning from 9:30 am to 12:30 pm (Sabbath School and Worship Service).

Paris International Seventh-day Adventist Church

24 rue Pierre Nicole

75005 Paris

France

Eglise Adventiste du 7e jour Paris-Sud-est à Paris, France

Verset du jour :

«Qui est vainqueur du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?»

(1 Jean 5.5 - Version Louis Segond)

“Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?”

(1 John 5:5, English standard version)

__________

De retour à ''Maraichers'' (du nom de la station de métro) pour écouter prêcher le père d'une amie... Malgré mes déboires de la matinée de sabbat... Le temple n'est pas grand et l'ambiance est chaleureuse. C'est avec plaisir que j'ai revu les amis de Paris-Est, de Dammarie-lès-Lys et de Paris-Sud-est.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 – 12h (école du sabbat + culte divin)

Église Adventiste du 7e jour Paris-Sud-est

96 rue des Grands Champs.

75020 Paris

France

Le métro le plus proche est Maraichers (ligne 9).

Église Adventiste du 7e jour de Vincennes, France

Aujourd'hui je me suis rendu dans l'une des trois églises adventistes roumaines d'Ile-de-France. J'y ai été très bien accueilli, et j'ai même eu droit à des traducteurs personnels (des jeunes que je remercie), car l'ensemble du service se déroule en roumain. Le temple était rempli (plus que pendant les vacances, mais moins que d'habitude...). J'ai pu y découvrir certaines spécificité des églises roumaines : beaucoup de jeunes en France, en Espagne, en Italie (à cause de la diaspora qui y est venue chercher du travail), tandis qu'en Roumanie ce sont plutôt les vieux (restés au pays). La communauté se réuni dans une chapelle de l'église réformée de Vincennes.

Allez un petit texte en roumain :

Eglise sympathique avec des frères et soeurs chaleureux. Très bonne ambiance.

Biserică simpatică cu fraţi şi sururi cālduroşi. Foarte bunā ambienţă.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h00 à 12h30 (école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour roumaine de Vincennes,

17 rue de la Fraternité

94300 Vincennes

France

Eglise Adventiste du 7e jour Maranatha à Aubervilliers, France

Verset du jour :

"Car là où est votre trésor, là aussi sera votre coeur!"

(Luc 12 : 34 - Version Louis Segond)

“For where your treasure is, there will your heart be also”

(Luke 12 : 34, King James Version)

__________

De nouveau avec la diaspora haïtienne. Cette fois le retour à Maranatha s'est fait avec ma mère et ma soeur. Ce sont les vacances, la salle est pleine à craquer de membres et de visiteurs. Les membres se réunissent toujours dans la salle de location située à la rue Moutier à Aubervilliers.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h00 – 11h30 (école du sabbat + culte divin)

Église Adventiste du 7e jour Maranatha

26 rue du Moutier

93300 Aubervilliers

France

Église Adventiste du 7e jour de Dijon, France

Verset du jour :

"Que l'Éternel te bénisse, et qu'il te garde ! Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce ! Que l'Éternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix !"

(Nombre 6 : 24 - 26 - Version Louis Segond)

“The Lord bless thee, and keep thee; The Lord make his face shine upon thee, and be gacious unto thee ; The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace”

(Numbers 6 : 24-26, King James Version).

__________

Je suis de retour à Dijon après un peu plus d'un an, cette fois avec ma mère et ma soeur. J'y ai revu les jeunes que j'ai rencontré lors de l'Université d'été de la Faculté adventiste de théologie.

Malgré les soucis de train qui nous ont fait raté une partie du culte, nous avons quand même pu apprécier la chaleur des membres de l'église. Un petite communauté composée essentiellement de personnes âgées, mais avec la présence de quelques jeunes et d'enfants.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h15 à 11h30 (école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour de Dijon

26 boulevard de l'Université

21000 Dijon

France

Eglise Adventiste du 7e jour de Montpellier, France

Verset du jour :

"Si nous reconnaissons nos péchés, il est juste et digne de confiance: il nous pardonnera nos péchés et nous purifiera de toute injustice."

(1 Jean 1.9 - Bible en français courant)

“If weconfess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness”

(1 John 1:9, New American Standard Bible).

__________

De retour au temple de Montpellier après un an. Ce sont les vacances d'été et il y a de nombreux visiteurs, dont ma mère, ma soeur et moi. Le silence et la dévotion des membres est toujours aussi impressionnante. Une église chaleureuse... comme le climat de la ville. L'église située dans le quartier Euromédecine donne l'impression d'être à la campagne.

Le service se déroule de 9h30 à 12h (école du sabbat + culte divin).

Eglise Adventiste du 7e jour de Montpellier

668 rue de Puech-Villa

34090 Montpellier

France

> Tram 1 : Euromédecine

Église Adventiste du 7e jour de Neuilly-sur-Seine, France

Verset du jour :

"Et nous, nous avons vu et nous témoignons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde."

1 Jean 4.14

"And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the workd".

1 John 4:14 (NKJV)

__________

Aujourd'hui je suis retourné à l'église de Neuilly-sur-Seine (celle que l'on voit sur presque tous les prospectus de l'Église adventiste en France...). J'y ai été avec l'un de mes frères et j'ai rencontré quelques amis. C'est dans le cadre de l'Université d'été de la Faculté de théologie adventiste (située sur le campus de Collonges) qui se déroule à Paris sur trois jours. Il faisait beau, les gens étaient beaux... Et j'ai continué les ateliers portant sur la pertinence des doctrines.

Pour ceux qui désirent se rendre au temple à Neuilly, sachez qu'ici le culte se déroule à 9h30 et l'école du sabbat prend le relais aux environs de 10h30.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h (culte divin + l'école du sabbat)

Église Adventiste du 7e jour de Neuilly-sur-Seine

81 boulevard Bineau

92200 Neuilly-sur-Seine

France

Église Adventiste du 7e jour Reims, France

Verset du jour :

"Et nous, nous avons vu et nous témoignons que le Père a envoyé le Fils comme Sauveur du monde."

(1 Jean 4.14 - Bible en français courant)

“And wehaveseen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world”

(1 John 4:14 - New King James Version). 

__________

Premier sabbat à Reims depuis le début de mon stage en février... Me voilà donc parti au temple adventiste de Reims, qui se situe en fait à Tinqueux. J'y ai enfin les fameux Augustin dont me parlait ma mère et un ami de Saint-Martin qui s'y est fait baptisé il y a quelques années (le frère Elice, que je salue). C'est une petite communauté qui se réunit dans une église devenue temple adventiste, l'église Saint-Pierre, non loin de la place principale de Tinqueux.

Le service se déroule de 9h30 à 12h (école de sabbat + culte divin).

Église adventiste de Reims-Tinqueux

20 rue de l'Isle de France

51430 Reims

France

Église Adventiste du 7e jour Paris-Filipino, France

Verse of day :

“Always be prepared to give the answer to every-one who asks you to give a reason for the hope that you have”

1 Peter 3:15 (New International Version ).

"Soyez toujours prêts à répondre à tous ceux qui vous demandent des explications au sujet de l'espérance qui est en vous."

1 Pierre 3 : 15 (Bible en français courant).

__________

Paris-Filipino Seventh-day Adventist Church, France

This morning I went to the Paris Asian Seventh-day Adventist church, which is exactly the Filipino SDA church. It is a small very warm community. Even when there is an English-speaking Sabbath school class and the Divine service is partially held in English, the main part of the service is in Tagalog (or Filipino) : it's the language spoken by the majority of Filipinos. Today the sermon was held by a Filipino pastor coming from London. As other communities, a "potluck" is organized after the worship.

This community meets in the Lutheran church « Saint-Sauveur », following the example of the other communities who haven't got church.

This Lutheran church possesses a sober interior design and a stained glass in the purified style who remind the simplicity of the Protestant churches of the origins... in a modern version. I like very much.

The Sabbath day service takes places on the morning from 10:00 am to 1:00 pm (Sabbath School and Divine Service).

Ce matin je me suis rendu à l'église adventiste asiatique, plus exactement philippine, de Paris. C'est une petite communauté très chaleureuse. Bien qu'il y ait une classe de l'école du sabbat anglophone et qu'une partie du culte se tient en anglais, l'essentiel du service est assuré en Tagalog (ou Filipino), langue parlée par une grande majorité des philippins. Aujourd'hui le sermon fut tenu par un pasteur philippin venu de Londres. Comme dans de nombreuses communauté, un ''potluck'' est organisé après le culte.

Cette communauté se réunit dans le temple luthérien du Saint Sauveur, à l'instar d'autres communautés, car elle ne dispose pas de lieu de culte. Mais ce temple luthérien, contrairement à d'autres, possède une architecture intérieure sobre et un vitrail au style épuré qui rappellent la simplicité des églises protestantes des origines... en version moderne. J'aime beaucoup.

Le service du sabbat matin se déroule de 10h à 13h (école du sabbat + culte divin).

Paris-Filipino Seventh-day Adventist Church

105 rue de l'Abbé Groult

75015 Paris

France

Église Adventiste du 7e jour Paris-International, France

Verset du jour :

"Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites."

Matthieu 25 : 40

"The king will reply : I tell you the truth, whatever you did for one of the least of those brothers of mine, you did for me."

Matthew 25 : 40 (New International Version)

__________

Aujourd'hui c'est à Paris International que je me suis rendu, c'est toute jeune communauté anglophone adventiste de Paris. Elle se réunit dans un temple protestant luthérien du 5e arrondissement de Paris, du côté de Port-Royal. J'y ai croisé des gens de Paris-Est, des gens de Paris-Sud et des membres anglophones parisiens.

La communauté n'est pas grande, mais très sympathique et chaleureuse.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h (école du sabbat + culte divin).

Paris International Seventh-day Adventist Church
24 rue Pierre Nicole
75005 Paris
France

Église Adventiste du 7e jour de Tours, France

Verset du jour :

"Comme le corps sans esprit est mort, la foi sans les oeuvres est morte.''

Jacques 2:26

__________

Aujourd'hui c'était la petite visite à Tours pour soutenir notre Benjamin qui terminait son stage en prêchant pour la première fois. Nous étions un petit comité de soutien improvisé venu de Paris-Est (et Paris-Sud) pour encourager notre frère qui deviendra un jour pasteur.

Hormis notre petit groupe, les membres de cette petite congrégation sont sympathiques et chaleureux. L'église est également pleine de monde curieux de la parole et des écrits de la soeur Ellen G. White.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 11h30 (école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour de Tours

74 rue Léon Boyer

37000 Tours

France

Église Adventiste du 7e jour Ephesus de Morne O'Reilly, à Saint-Martin

Verse of the day :

''Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding''
Proverbs 3:5

"Confie-toi de tout ton coeur en l'Éternel, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse."
Proverbes 3:5

__________

Ephesus Seventh-day Adventist Church at Mount O'Reilly, Saint-Martin (French West Indies)

Today I went to " Ephesus - Mount O' Reilly " (I precise Mount O'Reilly to avoid confusion with " Ephesus - Dutch Quarter " on the Dutch side). It's a small english spoken community of the French side. The members are very nice and some of them (who knew me when I was a child and when they used to go at Marigot church) remembered me... when I said to them whom I was!

The current temple is under construction. They meet, since the year 2000, in what will be the entresol when the floor will be ended. To go there, you have to take, on the main road (the Route Nationale), the private road indicated by the panel " Hameau de Rambeau" at the level O' Reilly hill.

The Sabbath day service takes places on the morning from 9:30 am to 12:30 pm (Sabbath School and Divine Service).

Ce sabbat matin je me suis rendu à "Ephesus - Mount O'Reilly" (Éphèse en français, Morne O'Reilly pour ne pas confondre avec "Ephesus - Dutch Quarter" en Partie néerlandaise). C'est une petite communauté d'expression anglaise située en Partie française. Les membres sont très sympathiques et certains (qui m'ont connu quand j'étais petit et quand ils allaient tous à Marigot) se sont souvenus de moi... quand je leur ai dit qui j'étais !

Le temple actuel est en construction. Ils se réunissent, depuis l'an 2000, dans ce qui sera l'entre-sol quand l'étage sera terminé. Pour s'y rendre, il faut prendre, sur la route nationale, la voie privée signalée par le panneau ''Hameau de Rambeau'' au niveau du Morne O'Reilly.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h30 (école du sabbat + culte divin).

Ephesus Seventh-day Adventist Church
Mont O'Reilly
97150 Saint-Martin
Antilles Françaises

Église Adventiste du 7e jour de Galisbay, Saint-Martin

Versets du jour :

"L'Éternel est mon berger, je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de vers pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles. Il restaure mon âme, Il me conduit dans mes sentiers de la justice, À cause de son nom."

Psaumes 23 : 1 - 3

__________

BONNE ANNÉE 2009 AVEC DIEU !

__________

Pour le premier sabbat de l'année 2009, je suis de retour au temple Adventiste de Galisbay à Marigot. J'ai observé quelques petits changements après un an d'absence et de plus je suis désormais passé du statut de "membre" à celui de "visiteur". Malgré cela, cette communauté reste quand même la mienne, c'est ''mon église", celle où j'ai grandi...

J'y ai revu quelques amis d'enfance et des vacanciers de passage et quelques nouvelles têtes.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h à 11h30 (école du sabbat + culte divin).

Église Adventiste du 7e jour de Galisbay

6 rue Simon Jeffry

Galibay Marigot

97150 Saint-Martin

Antilles Françaises

District de Saint-Martin, Fédération des Églises Adventistes du 7e jour de la Guadeloupe

Aujourd'hui l'ensemble des Églises Adventistes du 7e jour de la Partie française de Saint-Martin se sont réunies pour le dernier sabbat de l'année. Cette réunion annuelle du district s'est déroulée à la MJC de Sandy-Ground (dans l'agglomération de Marigot).

__________

L'histoire de l'adventisme débuta à Saint-Martin en 1934. Aujourd'hui les Églises de la Partie française forment le District de Saint-Martin au sein de la Fédération des Églises Adventistes du Septième Jour de la Guadeloupe, qui fait elle même partie de Union des Antilles et de la Guyane françaises, qui est elle dans la Division Interaméricaine (l'une des 13 Divisions mondiales de la Conférence Générale des Églises Adventistes du Septième Jour).

Les six temples Adventistes de la Partie française de Saint-Martin sont les suivants :

CUL-DE-SAC, temple bâti en 1957 (la première Église Adventiste de l'île entière), église d'expression anglaise

French Cul-de-Sac Seventh-day Adventist church

70 route de Cul-de-Sac

97150 Saint-Martin

GALISBAY-MARIGOT, temple bâti en 1967, église d'expression française

Église Adventiste du 7e jour de Marigot

6 rue Simon Jeffry

Galisbay

97150 Saint-Martin

PHILADELPHIE, temple bâti en 2002, église d'expression française

Église Adventiste du 7e jour Philadelphie

27 rue Bone Fish

Sandy-Ground

97150 Saint-Martin

EPHESUS (Éphèse), temple en construction, église d'expression anglaise

Ephesus Seventh-day Adventist church

Morne O'Reilly

97150 Saint-Martin

QUARTIER D'ORLÉANS, église d'expression anglaise

French Quarter Seventh-day Adventist church

Rue Elise Gumbs

Quartier d'Orléans

97150 Saint-Martin

GROUPE HISPANOPHONE, groupe d'expression espagnole

Iglesia Adventista del séptimo día

Rue Chirurgien

Sandy-Ground

97150 Saint-Martin

_________

Église Adventiste du 7e jour de Cole Bay à Sint-Maarten

Cole Bay Seventh-day Adventist Church, Sint-Maarten (Netherlands Antilles)

This morning for my first Sabbath in West Indies, I decided to goto the Dutch side of Saint-Martin Island, at Cole Bay (Sint-Maarten, Netherlands Antilles). My mother likes to call this church "Cole Bay of Simpson Bay" because it is located between Cay Bay and Simpson Bay... This community was formerly settled in their ancient church in the Seventh-day Adventist School of Cole Bay.

The current church is visible from far because it is big church (bigger than most of the other churches of the island) and it is on the heights, flanked on the "Billy Folly" hill.

I hoped that I could be invisible, but I was welcome by a very warm welcome during the worship service. However the service is a little bit too long for me (it's a particularity of the english spoken communities).

This church is one of the five SDA churches of the Dutch side (the French side has five churches and one group). However both sides of the island are not in the same district nor in the same Conference and Union Conference. Nevertheless besides the common activities of the InterAmerican Division, both sides have common exchanges between them. The border is only administrative...

The Sabbath day service takes places on the morning from 9:30 am to 1:00 pm (Sabbath School and Divine Service).

Ce matin pour mon premier sabbat aux Antilles, j'ai décidé de me rendre à la Partie néerlandaise de Saint-Martin, plus exactement à Cole Bay (Sint-Maarten, Antilles Néerlandaises). Ma mère aime appeler ce temple ''Cole Bay de Simpson Bay'' car en réalité il se trouve entre Cay Bay et Simpson Bay... Cette communauté était autrefois installée dans leur ancien temple de l'Ecole Adventiste de Cole Bay. Le temple actuel est visible de loin car il est plutôt grand (par rapport aux autres temples de l'île) et il se trouve sur les hauteurs, flanqué sur le morne ''Billy Folly''. J'ai pensé passer inaperçu, mais c'était sans compter la très chaleureuse bienvenue lors du culte... Toutefois le service est un peu long (comme dans de nombreuses communauté anglophones).

Ce temple est l'un des cinq temples adventistes de la Partie néerlandaise (la Partie française compte cinq temples et un groupe). Toutefois les deux parties de l'île ne se trouvent ni dans le même district, ni la même Fédération, ni la même Union des Eglises adventistes, néanmoins en plus des activités communes aux églises de la Division Inter-américaine, les deux parties échangent régulièrement entre elles. La frontière n'est qu'administrative...

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 13h (école du sabbat + culte divin)

Cole Bay Seventh-day Adventist Church

Welfare Road

Cole Bay, Sint-Maarten

Netherlands Antilles

Église Adventiste du 7e jour Paris-Sud à Paris, France

Me revoilà de retour à Paris-Sud à la rencontre des jeunes. Cette semaine une série de conférences se dérouleront au "130". J'y ai croisé aujourd'hui des amis que je n'avais pas vu depuis longtemps, d'autre que je connais grâce à des amis de Paris-Est (et aussi grâce à Facebook, je l'avoue) et un frère de l'Église de Calvaire à Baie-Mahault (en guadeloupe) que j'avais rencontré lors des camps Éclaireurs de février 2004 à Duportail.

Il y a donc toujours deux services (sauf en été) :
9h - 11h30 : 1er service (école du sabbat + culte divin)
11h45 - 13h : 2nd service (culte divin uniquement)

Église Adventiste du 7e jour Paris-Sud
130 boulevard de l'Hôpital
75013 Paris
France

Métro : Place d'Italie (métros 5, 6 ou 7) ou Campo Formio (métro 5)

Église Adventiste du 7e jour de Neuilly-sur-Seine, France

Je me suis enfin décidé à aller au temple à Neuilly-sur-Seine. C'était jour de Sainte-Cène, donc le culte fut un peu long et l'école du sabbat un peu courte... La façade de l'église est en cours de travaux. La classe des jeunes de l'école du sabbat se réuni dans le pavillon à côté du temple, et les jeunes sont plutôt sympathiques. Par contre le bâtiment en lui-même donne une ambiance étrange de vielle église catholique (l'éclairage est sombre, mais le vitrail est lumineux).

Pour la petite histoire, le bâtiment est une ancienne église anglicane édifiée à la fin du XIXe siècles par les britanniques résidant à Neuilly. Dans les années 1930/1940 les britanniques quittèrent Neuilly, le culte cessa et en 1949 l'Église Adventiste racheta l'édifice. Autre anecdote, c'est la façade de cette église qui a été reproduite dans l'une des villes nouvelles de Shanghai, devant laquelle les jeunes mariés chinois s'empressent d'aller faire de photos... Le vieux cliché du mariage religieux à l'européenne fait encore des émules !

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h (culte divin suivi de l'école du sabbat)

Église Adventiste du 7e jour de Neuilly-sur-Seine

81 boulevard Bineau

92200 Neuilly-sur-Seine

France

Église Adventiste du 7e jour d'Orléans, France

Ce week-end a lieu le WEI du Magistère et comme d'habitude le samedi moi je n'y vais pas parce que c'est... sabbat ! Cette fois sur la route de Beaugency-sur-Loire, je me suis arrêté à Orléans. J'y ai revu des amis que j'avais croisé au week-end VTT au Mans en 2007 (Gildas, Daniel...), Jean-Daniel (un des amis que j'ai connu grâce à Sangy durant l'été 2007) et surtout... je suis tombé par ''hasard'' sur Jean-Himler (que je n'avais pas vu depuis juin 2006 alors que nous habitons et étudions pas loin l'un de l'autre) et Suzy (que je n'ai pas vu depuis le lycée en 2004). Le monde est petit comme disent certains et le ''hasard'' fait bien les choses comme disent d'autres. Ce sabbat était spécial car ils célébraient les 20 de la construction du temple à St-Jean-de-Braye. Il y a avait les officiels de la Mairie, de la Division Eurafricaine des Églises adventiste, et beaucoup de monde. J'ai passé un bel après-midi avec Jean-Himler et Suzy, grâce à Dieu il a fait beau aujourd'hui.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h à 11h30 (école du sabbat + culte divin)

Église Adventiste du 7e jour d'Orléans

5 rue du 19 mars 1962

45800 Saint-Jean-de-Braye

France