samedi 20 décembre 2008

Église Adventiste du 7e jour de Cole Bay, Simpson Bay, Sint-Maarten

Cole Bay Seventh-day Adventist Church, Simpson Bay, Sint-Maarten (Netherlands Antilles)


This morning for my first Sabbath in West Indies, I decided to goto the Dutch side of Saint-Martin Island, at Cole Bay (Sint-Maarten, Netherlands Antilles). My mother likes to call this church "Cole Bay of Simpson Bay" because it is located between Cay Bay and Simpson Bay... This community was formerly settled in their ancient church in the Seventh-day Adventist School of Cole Bay.
The current church is visible from far because it is big church (bigger than most of the other churches of the island) and it is on the heights, flanked on the "Billy Folly" hill.
I hoped that I could be invisible, but I was welcome by a very warm welcome during the worship service. However the service is a little bit too long for me (it's a particularity of the english spoken communities).

This church is one of the five SDA churches of the Dutch side (the French side has five churches and one group). However both sides of the island are not in the same district nor in the same Conference and Union Conference. Nevertheless besides the common activities of the InterAmerican Division, both sides have common exchanges between them. The border is only administrative...


The Sabbath day service takes places on the morning from 9:30 am to 1:00 pm (Sabbath School and Divine Service).


Ce matin pour mon premier sabbat aux Antilles, j'ai décidé de me rendre à la Partie néerlandaise de Saint-Martin, plus exactement à Cole Bay (Sint-Maarten, Antilles Néerlandaises). Ma mère aime appeler ce temple ''Cole Bay de Simpson Bay'' car en réalité il se trouve entre Cay Bay et Simpson Bay... Cette communauté était autrefois installée dans leur ancien temple de l'Ecole Adventiste de Cole Bay. Le temple actuel est visible de loin car il est plutôt grand (par rapport aux autres temples de l'île) et il se trouve sur les hauteurs, flanqué sur le morne ''Billy Folly''. J'ai pensé passer inaperçu, mais c'était sans compter la très chaleureuse bienvenue lors du culte... Toutefois le service est un peu long (comme dans de nombreuses communauté anglophones).

Ce temple est l'un des cinq temples adventistes de la Partie néerlandaise (la Partie française compte cinq temples et un groupe). Toutefois les deux parties de l'île ne se trouvent ni dans le même district, ni la même Fédération, ni la même Union des Eglises adventistes, néanmoins en plus des activités communes aux églises de la Division Inter-américaine, les deux parties échangent régulièrement entre elles. La frontière n'est qu'administrative...


Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 13h (école du sabbat + culte divin)


Cole Bay Seventh-day Adventist Church
Welfare Road
Cole Bay, Sint-Maarten
Netherlands Antilles

Cole Bay SDA