samedi 23 janvier 2010

Église Adventiste du 7e jour de Bruges, Belgique

Verset du jour :
"Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Moi, je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble pas et ne cède pas à la lâcheté!"
Jean 14.27

“Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid”.

John 14:27 (NKJV)

__________


Ce sabbat je suis allé en Flandres belge, plus exactement en visite chez nos frères et soeurs de Bruges. C'est une petite communauté (beaucoup de personnes âgées, pas de jeunes), mais sympathique. Tellement sympathique qu'une soeur s'est spontanément proposée pour faire une traduction simultanée de la leçon de l'école du sabbat et du culte. Ce fut un moment agréable. Si vous ne parlez pas néerlandais, sachez donc qu'il y aura toujours quelqu'un pour traduire en français ou en anglais.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h (école du sabbat + culte divin).


This sabbath I went in Flanders, in Belgium. I visited our brothers and sisters of Bruges seventh-day advenist church. It's a small community (many old persons and no young people), but it's a nice community. So nice that a sister spontaneously proposed to make a simultaneous translation of the sabbath school lesson and the worship service. It was a pleasant moment. If you do not speak Dutch, now you know that there will be always somebody to translate into French or into English.


The Sabbath day service takes places on the morning from 10:30 am to 1:30 pm (Divine Service and Sabbath School).

Kerk der Zevendedags Adventisten

Freren Fonteinstraat 9
8000 Brugge
België

Aucun commentaire: