samedi 29 mai 2010

Église Adventiste du 7e jour ghanéenne de Hambourg, Allemagne

Verse of the day :
“Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand”
Philippians 4:5
"Que votre attitude conciliante soit connue de tous. Le Seigneur est proche. "
Philippiens 4.5
''Eure Lindigkeit lasset kund sein allen Menschen! der HERR ist nahe!''
Philipper 4.5

__________

Ghanaian Seventh-day Adventist church, Hamburg, Germany
 

This morning, I wentto the Ghanaian Adventist church of Hamburg. There are essentially Ghanaian members, however some other African nationalities of are represent.
The Sabbath school groups are in Twi (Ghanaian language) and an there is also an English-speaking class (for the visitors and the members not speaking Twi). The worship is simultaneously translated into English (for the same reasons).

It is one of the three bigger communities of Hamburg (and there even, of the conference). The members are very warm. However, with regard to the other churches of the region, the service is a little longer...

The community temporary meets in the place of an evangelic mission while waiting for their own place of worship. Its located in the 1st floor a offices building, the entrance is in the left.


The Sabbath day service takes places on the morning from 9:30 to 13:00. (Sabbath School and Divine Service).




Ce matin, je me suis rendu à l'église adventiste ghanéenne de Hamburg. Elle est essentiellement composée de membres d'origine ghanéens, mais toutefois quelques autres nationalités d'Afrique y sont présentes.
L'école du sabbat se répartie en groupes d'expression Twi (langue ghanéenne) et une classe anglophone (visiteurs et membres ne parlant pas Twi). Le culte est traduit simultanément en anglais (pour les mêmes raisons que la classe anglophone de l'EDS).

C'est l'une des trois plus grandes communautés de Hambourg (et par là même, de la fédération). Les membres sont très chaleureux. Toutefois, par rapport aux autres églises de la région, le service y est un peu plus long, il faut donc être patient.

La communauté se réunit actuellement dans les locaux d'une mission évangélique en attendant d'avoir leur propre lieu de culte. Ces locaux se trouvent au 1er étage d'un bâtiment composés de bureaux et d'entreprise, l'entrée se fait par la gauche.


Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 13h (école du sabbat + culte divin).



Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Hamburg-Ghanaer
(Hamburg-Ghanaian Seventh-day Adventist church)
Sootbörn 24
22453 Hamburg
Deutschland