samedi 11 septembre 2010

Ville-État de Hambourg, Fédération des églises adventistes de la Hanse, Allemagne

Freie und Hansestadt Hamburg, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, Hansa-Vereinigung, Deutschland


Heute bin ich nach Harburg gefahren, weil der Stadtgottesdienst dort stattgefunden hat. Alle Adventisten Hamburgs haben sich in der Halle des Friedrich-Ebert-Gymnasiums getroffen. Wir waren also ungefähr 1200 Personen. Ich habe Freunde und Bekannten anderer Gemeinden wieder gesehen. Ich  habe auch neue Leute kennen gelernt! Es ist schön, wenn wir merken, dass wir eine große Familie sind.
Das Themas  war „Jesus begegnen – Dem Wasser des Lebens“. Am Morgen gab es den normalen Gottesdienst, und am Nachmittag waren die Leute in vier kleinen Gruppen geteilt, und haben über das Thema aus verschiedenen Perspektiven gesprochen.

Die Hansestadt Hamburg ist Teil der Hansa-Vereinigung. Es sind in der Stadt neun Adventgemeinden und eine Gruppe / Coffee Church.


Aujourd'hui, je suis allé à Harburg parce qu'il y a le culte régionale (qui à Hambourg correspond à l'État et à la ville). Tous les adventistes d'Hambourg étaient là, dans le grand amphithéâtre du lycée Frierich Ebert. Nous étions environ 1200 personnes. J'ai vu des amis et gens des autres communautés. Je me suis également fait de nouveaux amis ! C'est beau de voir que nous sommes une grande famille.
Le sujet était "Rencontrer Jésus - l'eau de la vie". Le matin, il y avait le culte normal et l'après-midi, les gens étaient dans quatre petits groupes. Ils ont discuté du thème sous différents angles.

Hambourg est dans l'Union de la Hanse. Il y a neuf églises et un groupe de jeunes dans la ville.
__________

Today I went to Harburg because there is the „city worship“. All the adventists of Hamburg were there, in the hall of the Frederick Ebert secondary school. We were about 1200 persons. I have seen friends and people of the other churches. I have also new friends found! It is great to see that we are a big family.
The subject was " To meet Jesus - the water of the life ". In the morning there was the normal service and in the afternoon the people were in four small groups. They have discussed the subject.

Hamburg is in the Hansa conference. There are nine churches and a youth group in the city.


• • • Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, Hansa-Vereinigung
Länder : Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten, Hansa-Vereinigung
Grindelberg 15a
20144 Hamburg

www.adventisten-hansa.de