samedi 14 avril 2007

Eglise Adventiste du 7e jour de Kaloor à Ernakulam, Inde


Kaloor Seventh-day Adventist English Church, Ernakulam, India

I deducted that where there was an Seventh-day Adventist school, there was also a SDA church, I dashed by chance. I had only the name of the school and not the address. In a "little" city of 2 million inhabitants (!) it was a little complicated without any address... But God guided the driver of the rickshaw who took the challenge and drove in the direction of the North. He asked so many persons if they knew the school... we nearly gave up three times (the famous « three times ») we were finally arrived at destination.
There is an English Sabbath school class but the Divine service is in malayalam (a dravidian language spoke in Kerala, similar to the Tamil). Thanks to God we were three (!) visitors, so there was a translation of the service in English. Amen!

When I arrived, my instinct made me seat where there were most men, I made well because in this temple the women sit on the right side of the church and the men on the left. My mother said to me that when she was small, in the Roman Catholic Church also it was so (in the 60's and the 70's in Haiti).


The Sabbath day service takes places on the morning from (I suppose) 9:00 am to 12:00 noon (Sabbath School and Divine Service).




Ayant déduit que là où il y avait une école adventiste, qu'il y avait également un temple, je me suis lancé à l'aventure. Je n'avais que le nom de l'école et pas l'adresse. Dans une ''petite'' ville de deux millions d'habitants c'est un peu compliqué sans adresse... Mais Dieu a guidé le chauffeur du rickshaw qui après s'être au ''hasard'' lancé en direction du nord et après avoir demandé à je ne sais combien de personnes s'ils connaissaient l'école et surtout près avoir failli abandonner trois fois (le fameux chiffre trois), nous avons enfin pu arriver à destination.
Il y a une classe de l'école du sabbat en anglais mais le culte est en malayalam (langue dravidienne, donc apparentée au tamoul, qui se parle dans le Kérala). Grâce à Dieu nous étions trois (!) visiteurs et donc il y eut une traduction du message en anglais. Amen!

Remarque : en arrivant je me suis d'instinct assis là où il y avait le plus d'hommes, j'ai bien fait car dans ce temple les femmes sont assise à droite (dans la direction de la chaire) et les hommes à gauche. Ma mère m'a dit que lorsqu'elle était petite, à l'Église Catholique aussi c'était ainsi (dans les années 60/70 en Haïti).


Le service se déroule (je crois) de 9h à 12h (école du sabbat + culte divin).


Seventh-day Adventist Higher Secondary School
XL 1448, 
36/1349 Chammany lane
Kaloor, Ernakulam
Kochi 682 017, Kerala
India


Aucun commentaire: