samedi 16 août 2008

Église Adventiste du 7e jour de Pondichéry (centre), Inde


(Central) Pondicherry Seventh-day Adventist Church, India


The central Pondy Seventh-day Adventist church is in the ancient White City (the colonial city) also known as "French District" of Pondicherry. It is a complex made of a school (one of the best of the city : every year the pupils are among the best of the State during the examinations) and of a temple situated in the angle of « Rue de l'Évêché »street and Victor Simonel street (the same street as the French high school).

The church is reachable by the Victor Simonel street but, because of the renovation of the church (photo), the worship services takes place in a classroom with an extension in the courtyard of the school (sheltered under a tent). The members are very warm. You will certainly speak with one of the pupils who learns French or then one of the former French soldiers (Indians).

Be not surprised if you note a separation between men / boys and women / girls. We can find women sat by her husbands among the men but rarely the opposite situation.


Notes : the Sabbath school youth class is in English, the Divine service is in Tamil.



The Sabbath day service takes places on the morning from 9:00 am to 12:30 pm (Sabbath School and Divine Service).




L'Église Adventiste du 7e jour de Pondichéry (du centre-ville) se trouve dans l'ancienne ville blanche (ville coloniale) ou ''Quartier Français'' de "Pondy". C'est un complexe composé d'une école (l'une des meilleures de la ville, réputée et dont les élèves sont parmi les meilleurs de l'État lors des examens) et d'un temple situé à l'angle des rues de l'Évêché et Victor Simonel (la même rue que le lycée Français).
Le temple en lui même donne sur la rue Victor Simonel mais il est actuellement en rénovation (cf. photo) alors le culte se déroule dans une salle de classe avec une extension dans la cour de l'école (abrité sous une tente quand même). Les membres sont très chaleureux. Vous croiserez sûrement l'un des élèves qui suit des cours de français ou alors un des anciens soldats Français (indiens). Ne soyez pas surpris si vous notez une séparation entre hommes/garçons et femmes/filles. On peut trouver des femmes assises à coté de leurs maris parmi les hommes mais rarement l'inverse.

Remarques : à l'école du sabbat la classe des jeunes est en anglais (en partie), le reste du culte est en tamoul.


Le service du sabbat matin a lieu de 9h00 à 12h30 (école du sabbat + culte divin).


Seventh-day Adventist Church
18 rue Victor Simonel
Puduchery 605 001
India


Seventh-day Adventist Higher Secondary School
2 rue de l'Évêché
P.B. n°111
Puduchery 605 001
India

Aucun commentaire: