Église Adventiste du 7e jour de Cologne-Centre, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne

FRA / DE

Adventgemeinde Köln-Mitte, Nordrhein-Westphalen, Deutschland

 

Me voilà de nouveau à Cologne. Mais c’est la première fois que je vais pouvoir visiter un temple adventiste. Ce matin, je me suis rendu à l’église de Cologne-Centre. Elle est située au centre de Cologne et est facilement accessible en tram. J’en ai aussi profité pour revoir un frère et pote Namibien que j’ai connu en 2013 au congrès de la jeunesse « Impact » en Afrique du Sud. Il habite depuis quelques temps dans la région et nous avions gardé contact. Quand il a su que j’étais en ville pour deux semaines, nous en avons profité pour nous revoir.

Le service du culte se déroule comme d’habitude en deux parties. Comme c’était la fin de la semaine de prière, le pasteur a partagé et commenté le sermon disponible dans le livret prévu pour accompagner la semaine.

Le bâtiment me rappelle un peu le temple de Grindelberg à Hambourg. (Une sœur de Hambourg originaire de Cologne m’a confirmé que les deux bâtiments sont de la même époque et qu’ils sont du même architecte.)

Si vous passez en ville un sabbat et que vous voulez faire une pause spirituelle, je vous recommande d’y aller le temps d’un sermon au pour partager la leçon.

 

Hier bin ich wieder in Köln. Aber dies ist das erste Mal, dass ich eine Adventgemeinde besuche. Heute Vormittag war ich in Adventgemeinde Köln-Mitte zu Besuch. Sie liegt im Zentrum von Köln und ist gut mit der Straßenbahn erreichbar. Ich nutzte auch die Gelegenheit, einen Bruder und Kumpel aus Namibia zu treffen, den ich 2013 beim Jugendkongress „Impact“ in Südafrika kennengelernt hatte. Er lebt schon seit einiger Zeit in der Gegend und wir sind in Kontakt geblieben. Als er erfahren hatte, dass ich zwei Wochen in der Stadt war, nutzten wir die Gelegenheit, uns wiederzusehen.

Der Gottesdienst findet wie gewohnt in zwei Teilen statt. Da es das Ende der Gebetswoche war, teilte und kommentierte der Prediger die Predigt aus dem Heft zur Gebetswoche.

Das Gebäude erinnert mich ein bisschen an den Grindel (Hamburg). (Eine aus Köln stammende Schwester aus Hamburg hat mir bestätigt, dass die beiden Gebäude aus derselben Zeit und vom selben Architekten stammen.)

Wenn ihr an einem Sabbat in der Stadt seid und eine spirituelle Pause einlegen wollt, empfehle ich euch, dorthin zu gehen, um eine Predigt zu hören oder in einer Gruppe über die Bibel zu sprechen.

Où les trouver?

Wo sind sie zu finden?

Adventgemeinde Köln-Mitte

Pantaleonswall 40-48

50676 Köln

ALLEMAGNE / DEUTSCHLAND

Les services du sabbat se déroulent :

Der Gottesdienst  findet am Sabbat statt :

Samedi matin :

9h30 - 10h40, étude de la Bible

10h45 - 12h, culte divin. Le service a lieu en allemand (retransmis en ligne en direct).

 

Samstag Vormittag :

9:30 - 10:40, Bibelgespräch

10:45 - 12:00, Gottesdienst, in der deutschen Sprache (live gestreamt).

 

Comment s'y rendre en transports en commun?

Wie kommt man mit den Öffis dahin?

 

En tram : Ligne 12, 15, 16, 18 - Barbarossaplatz (à environs 50 mètres)

Mit der Straßenbahn : Linien 12, 15, 16, 18 - Barbarossaplatz  (circa 50 Meter entfernt)

Plus d'infos sur Internet :

Mehr im Internet :

Adventgemeinde Köln-Mitte

 

 

Église adventiste du 7e jour de Spandau, Berlin, Allemagne

Adventgemeinde Spandau, Berlin, Deutschland

Église adventiste du 7e jour Lichtblick (Holzkirche), Roggentin, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Allemagne

Adventgemeinde Lichtblick (Holzkirche), Roggentin, Mecklemburg-Vorpomern, Deutschland

Texte bilingue Français/Allemand - Zweisprachiger Text Französisch/Deutsch

Ce matin, je me suis levé très tôt et j'ai pris mon courage à deux mains pour me rendre dans le Mecklembourg-Poméranie-occidentale, l'un des États fédérés allemands que je n'ai pas encore visités. Je parle de courage, car pour la première fois j'ai peur. J'ai entendu dire beaucoup de choses négatives au sujet de Rostock, par mes amis allemands eux-mêmes. En tant qu'étranger noir, cela ne m'a pas rassuré. C'est pour cela que j'ai décidé de me rendre à Lichtblick, l'autre église de l'agglomération de Rostock, où je connais un des jeunes actifs de la jeunesse adventiste de notre fédération ainsi que le pasteur de l'église.

Le temple a été très facile à trouver, car elle est vraiment à côté de la halte de train régional de la Deutsche Bahn. Durant le partage autour de la Bible, j'ai vu mon ami Flo, mais j'ai surtout fait la connaissance d'une sœur extrêmement sympathique de ses fils, qui m'a chaleureusement invité à venir partager le repas chez et avec eux,à Warnemünde, avec visite de la ville et balade en bord de mer. J'ai non seulement expérimenté le partage, la mise en application de l'accueil des frères étrangers et plus...

J'étais venu avec des préjugés... Or, je le regrette maintenant, étant donné la chance que j'ai eu d'avoir pu rencontrer tant de gens formidables. Merci Seigneur pour tant de surprises; tu as tes enfants vraiment partout.

Heute morgen bin ich sehr früh aufgestanden und ich habe mein Herz in die Hand genommen, um nach Mecklemburg-Vorpommern zu fahren, einem Bundesland, das ich bisher noch nicht besucht hatte. Ich rede von Mut, denn ich hatte zum ersten Mal Angst. Ich hatte viel Böses über MeckPomm gehort, und das vor allem von meinen deutschen Freunden. Als schwarzer Ausländer hatte das mich ein bisschen bekümmert. Deshalb hatte mich für Lichtblick entschieden, da ich dort einen jungen aus der Adventjugend unserer Vereinigung und den Pastor kannte.

Die Gemeinde war leicht zu finden, da das Gebäude quasi direkt an der DB Haltestelle steht. Während des Bibelgesprächs  habe ich meinen Kumpel Flo gesehen, ich lernte auch eine mega sympathische Frau und ihre Söhne kennen, die mich zu ihnen nach Warnemünde eingeladen hat, zum Essen, zum Spazieren am Strand und die Stadt zu besichtigen. Ich habe nicht nur das zusammen Leben erfahren, aber Auch die Freundlichkeit zu den Fremden gesehen, und mehr noch...

Mit Vorurteilen bin ich hierher gekommen... und ich bereue es jetzt, weil ich das Gluck hatte, tollen Menschen begegnen zu dürfen. Ich danke Dir, mein Gott, für so viele Überraschungen; Du hast Deine Kinder wirklich überall.

Où les trouver?

Wo sind sie zu finden?

Holzkirche Roggentin - Adventgemeinde Lichtblick
Körsterbecker 8

18184 Roggentin

ALLEMAGNE / DEUTSCHLAND

Les services du sabbat se déroulent :

Der Gottesdienst  findet am Sabbat statt :

Samedi matin :
10h - 11h, étude de la Bible
11h15 - 12h30, culte divin. Le service a lieu en allemand.

Sonnabend (Samstag) Vormittag :
10:00 - 11:00, Bibelgespräch

11:15 - 12:30, Gottesdienst, in der deutschen Sprache.

Comment s'y rendre en transports en commun?

Wie kommt man mit den Öffis dahin?

En train : arrêt DB Roggentin (à 200 mètres)

Mit dem Zug : DB Haltestelle Roggentin (200 Meter entfernt)

Plus d'infos sur Internet :

Mehr im Internet :

Holzkirche Roggentin - Adventgemeinde Lichtblick

Église adventiste du 7e jour de Francfort centre, Hesse, Allemagne

Adventgemeinde Frankfurt Mitte, Hessen, Deutschland

Église adventiste du 7e jour de Waldfriede, Berlin-Zehlendorf, Allemagne

Adventgemeinde Waldfriede, Berlin-Zehlendorf, Deutschland

Église adventiste du 7e jour de Freudenstadt, Bade-Wurtemberg, Allemagne

Adventgemeinde, Baden-Württemberg, Deutschland

Cette fin de semaine me voilà à Freudenstadt dans le cadre des weekends de formation du RPI, l'institut pédagogique adventiste allemand. J'en ai profité pour assister à la fête de la moisson (très répandue en Allemagne et en Alsace). Le temple était rempli. Dans le cadre de la fête, les membres ont apporté beaucoup de fruits et légumes et autres produits alimentaires en guise d'offrande. Toutes ces offrandes ont été partagées à la fin du culte. Une très belle tradition qui rappelle l'importance du partage et des pots communs au sein de l'église, notamment pour ceux qui ont peu. 

Où les trouver?

Le temple se trouve à côté de l'auberge "Haus Schwarzwaldsonne" (Maison Soleil de la Forêt-Noire), qui est aussi une institution de l'Union des fédérations des églises adventistes d'Allemagne du Sud. Situés au centre-ville (à 5 minutes à pied du cœur de la ville), c'est aussi un quartier calme.

Adventgemeinde Freudenstadt

Herrenfelder Str. 7

72250 Freudenstadt

Deutschland

E-Mail: info@sta-fds.de
Freudenstadt

Les services du sabbat se déroulent :

Samedi matin : 9h30 à 12h (École du sabbat,  suivi du culte à partir de 10h45)

Le service est en allemand.

Église adventiste du 7e jour de Rendsburg-Fockbek, Schleswig-Holstein, Allemagne

Où les trouver?

Adventgemeinde Rendsburg
Karl-Böge-Platz 3
24787 FOCKBEK
Allemagne

Les services du sabbat se déroulent :

Samedi matin :

9h30 - 11h45 : école du sabbat suivi du culte divin. Le service a lieu en allemand.

Sur Internet :
Rendsburg

Église adventiste du 7e jour de Friedensau, Saxe-Anhalt, Allemagne

Adventgemeinde Friedensau, Sachsen-Anhalt, Deutschland

Me revoilà de nouveau à Friedensau, le fameux village adventiste, plus exactement sur le campus de l'école supérieure de théologie (Theologische Hochschule Friedensau) dans le cadre d'un weekend de formation du RPI, l'institut pédagogique religieux de l'Église adventiste en Allemagne et en Suisse alémanique.

J'ai décidé de profiter de ma présence sur le campus pour rendre visiter aux membres de la chapelle locale et aux étudiants du campus. La chapelle était pleine (comme d'habitude), mais une grande partie des étudiants était absente du fait de l'opération "Friedensau unterwegs". En contrepartie les membres de l'église germanophone de Charlottenburg à Berlin étaient en visite pour leur sabbat à l'extérieur.

Un situation que j'ai trouvée drôle, ici l'école du sabbat prend tout son sens car les différentes classes se réunissent en effet dans les salles de cours du bâtiment au moment de faire la leçon.

Mais ce qui m'a le plus plu, a été le texte de base la méditation : Matthieu 22 : 36 - 40, le texte que j'avais à l'esprit hier soir... Hasard?

Où les trouver?

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten

Adventgemeinde Friedensau

An der Ihle 5

39291 Friedensau

Deutschland 

Nota : Chapelle située sur le campus de l'école supérieure adventiste de théologie de Friedensau, au premier étage du bâtiment Otto-Lüpke. Ancienne école, c'est aujourd'hui un bâtiment mixte (recteur, doyens, instituts, bureau des admissions ,salles de cours des études en service social, chapelle, logement étudiants, toilettes publiques).

Les services du sabbat se déroulent :

Samedi matin :

10h - 11h : école du sabbat (avec des groupes francophone, anglophones et éventuellement d'autres langues).

11h15 - 12h15 : culte divin. Le service a lieu en allemand avec traduction simultanée en anglais (éventuellement dans d'autres langues).

Comment s'y rendre?

Si vous résidez ou êtes de passage à Friedensau, la chapelle est facilement accessible à pied.

Si vous êtes en dehors du village, Friedensau n'est malheureusement accessible le weekend qu'en voiture ou en taxi.

Sur Internet :

Friedensau (Campus)

Église adventiste du 7e jour de Zehlendorf, Berlin, Allemagne

Adventgemeinde Berlin-Zehlendorf

(Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten)

Me revoilà de passage dans la capitale germanique pour le weekend pascal. Ce matin j'ai décidé d'effectuer un petit périple en direction de Zehlendorf, en dehors du centre de Berlin. En raison des fêtes de Pâques, le culte s'est résumé en une mise en scène théâtrale de la Cène, le dernier repas du Christ, avant sa crucifixion. 
Durant le potluck, auquel sont cordialement invités les visiteurs chaque sabbat, j'ai discuté avec des gens très intéressant, dont des francophones et une francophone en particulier qui a vécu 30 ans en Afrique du Sud. Le temps d'une conversation, j'étais de nouveau transporté là-bas. Ce fut une magnifique après-midi.

Où les trouver?

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten

Adventgemeinde Berlin-Zehlendorf

Gartenstr. 23

14169 BERLIN

Allemagne

Les services du sabbat se déroulent :

Samedi matin :

10h - 12h : étude de la Bible suivi du culte

Le service a lieu en allemand.

Un repas fraternel (potluck) est proposé après le culte, les visiteurs sont cordialement invités à partager le repas avec les membres d'église.

Comment s'y rendre?

L'église est facilement accessible en S1. Elle est située près de la gare de S-Bahn de Zehlendorf.

Sur Internet :

Adventgemeinde Berlin-Zehlendorf

Église adventiste du 7e jour Vie Nouvelle (New Life), Berlin, Allemagne

New Life Seventh-Day Adventist Church, Berlin, Germany

Ce midi, comme prévu pour mon petit weekend prolongé dans la capitale (allemande), j'ai décidé de refaire un petit tour à la New Life Church, l'église anglophone située à Charlottenburg, près du château éponyme.

La séance de bienvenue du culte à fait remonté des souvenirs. La petite salutation et la présentation rapide du visiteur et son origine. Ici, c'est surmontable pour les timides, car la communauté n'est pas trop grande.

La journée est coordonnée par le ministère de la Femme. Le thème de la prédication choisi était "Love at Home" (titre du cantique anglais 652), que je traduirais librement en reprenant le titre du même cantiques en français (H&L, 432) : "On est bien à la maison (Quand règene l'amour)".

Ce message est avant tout un appel contre les abus envers les femmes et les enfants. Ce fut aussi un rappel que la famille est la base de la société, une base attaquée par Satan comme le rappelle Ellen White. Ced attaques se manifestent par la vision déformée du mariage dans nos sociétés mais aussi et srtout par les abus au sein des familles, même celle se prétendant servir Dieu.

Disons non aux abus dans nos familles et dans l'église.

Où les trouver?

New Life SDA Church

Adventhaus Charlottenburg

Schloßstraße 6

14059 Berlin

Germany

New Life Church

Les services du sabbat se déroulent :

Samedi : 11h00 - 13h45 (École du sabbat suivi du culte à partir de 12h30)

Moment de convivialité : 14h à 16h

Service en anglais, avec traduction simultanée en roumain.

Comment s'y rendre?

Métro : U2 Sophie-Charlotte-Platz, U7 Richard-Wagner-Platz, S-Bahn West-End

(Bus : M45, M309)

Le temple se trouve à proximité du château de Charlottenburg.

Autres services sous le même toit :

Église allemande : de 9h30 à 11h

Église polonaise : à partir de 10h

Église portugaise : à partir de 14h

Église espagnole : à partir de 15h

Église adventiste du 7e jour coréenne de Francfort,Francfort-sur-le-Main, Hesse, Allemagne

제칠일안식일예수재림교회

프랑 크푸르트  한국어

Frankfurt Seventh-Day Adventist Korean Church (FSAKC)

Frankfurt Koreanische Adventgemeinde

Cet après-midi je me suis rendu en Corée du Sud... si ce n'est physiquement, du moins en esprit, Le temps de partager un moment spirituel avec les membres de la petite église coréenne de Francfort-sur-le-Main. Petite communauté est souvent synonyme de chaleur pour les visiteurs. Ici c'est le cas. Surtout dans mon cas de locuteur non coréen. J'ai eu droit à une petite traduction personnalisée en allemand. C'est une communauté composée de quelques familles basées à Francfort et dans le reste des membres varie, selon si ce sont des gens de passage pour quelques mois en Allemagne ou s'ils font la navette entre l'Allemagne et la Corée du Sud.

Je leur ai promis que je repasserai. Leurs sourires et leur accueil chaleureux me restent en mémoire.

Où les trouver?

Frankfurt Seventh-Day Adventist Korean Church (FSAKC)

Frankfurt Koreanische Adventgemeinde

Eschenheimer Anlage 32
60318 Frankfurt am Main
Deutschland 

Les services du sabbat se déroulent :

Samedi : 14h30 - 17h (École du sabbat suivi du culte)

(Réunion de prière/vêpres le vendredi soir)

Service en coréen.

Comment s'y rendre?

Métro : U1, U2, U3 et U8 Eschenheimer Tor

Le temple se trouve directement à côté du consulat de Russie. La salle de culte de la communauté coréenne est accessible par la cour (entrée à droite du bâtiment principal vers le parking de l'église).

Église adventiste du 7e jour de Francfort centre,Francfort-sur-le-Main, Hesse, Allemagne

Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten

Adventgemeinde Frankfurt Zentrum

TEXTE À VENIR

Adventgemeinde Frankfurt Zentrum
Eschenheimer Anlage 32
60318 Frankfurt am Main
Deutschland

9h30 - 11h30 (Étude de la Bible et Culte)

Service en allemand

Métro U1 U2 U3 et U8 Eschenheimer Tor

À côté du consulat de Russie