FRA / DE
Adventgemeinde Köln-Mitte, Nordrhein-Westphalen, Deutschland
Me voilà de nouveau à Cologne. Mais c’est la première fois que je vais pouvoir visiter un temple adventiste. Ce matin, je me suis rendu à l’église de Cologne-Centre. Elle est située au centre de Cologne et est facilement accessible en tram. J’en ai aussi profité pour revoir un frère et pote Namibien que j’ai connu en 2013 au congrès de la jeunesse « Impact » en Afrique du Sud. Il habite depuis quelques temps dans la région et nous avions gardé contact. Quand il a su que j’étais en ville pour deux semaines, nous en avons profité pour nous revoir.
Le service du culte se déroule comme d’habitude en deux parties. Comme c’était la fin de la semaine de prière, le pasteur a partagé et commenté le sermon disponible dans le livret prévu pour accompagner la semaine.
Le bâtiment me rappelle un peu le temple de Grindelberg à Hambourg. (Une sœur de Hambourg originaire de Cologne m’a confirmé que les deux bâtiments sont de la même époque et qu’ils sont du même architecte.)
Si vous passez en ville un sabbat et que vous voulez faire une pause spirituelle, je vous recommande d’y aller le temps d’un sermon au pour partager la leçon.
Hier bin ich wieder in Köln. Aber dies ist das erste Mal, dass ich eine Adventgemeinde besuche. Heute Vormittag war ich in Adventgemeinde Köln-Mitte zu Besuch. Sie liegt im Zentrum von Köln und ist gut mit der Straßenbahn erreichbar. Ich nutzte auch die Gelegenheit, einen Bruder und Kumpel aus Namibia zu treffen, den ich 2013 beim Jugendkongress „Impact“ in Südafrika kennengelernt hatte. Er lebt schon seit einiger Zeit in der Gegend und wir sind in Kontakt geblieben. Als er erfahren hatte, dass ich zwei Wochen in der Stadt war, nutzten wir die Gelegenheit, uns wiederzusehen.
Der Gottesdienst findet wie gewohnt in zwei Teilen statt. Da es das Ende der Gebetswoche war, teilte und kommentierte der Prediger die Predigt aus dem Heft zur Gebetswoche.
Das Gebäude erinnert mich ein bisschen an den Grindel (Hamburg). (Eine aus Köln stammende Schwester aus Hamburg hat mir bestätigt, dass die beiden Gebäude aus derselben Zeit und vom selben Architekten stammen.)
Wenn ihr an einem Sabbat in der Stadt seid und eine spirituelle Pause einlegen wollt, empfehle ich euch, dorthin zu gehen, um eine Predigt zu hören oder in einer Gruppe über die Bibel zu sprechen.
Où les trouver?
Wo sind sie zu finden?
Adventgemeinde Köln-Mitte
Pantaleonswall 40-48
50676 Köln
ALLEMAGNE / DEUTSCHLAND
Les services du sabbat se déroulent :
Der Gottesdienst findet am Sabbat statt :
Samedi matin :
9h30 - 10h40, étude de la Bible
10h45 - 12h, culte divin. Le service a lieu en allemand (retransmis en ligne en direct).
Samstag Vormittag :
9:30 - 10:40, Bibelgespräch
10:45 - 12:00, Gottesdienst, in der deutschen Sprache (live gestreamt).
Comment s'y rendre en transports en commun?
Wie kommt man mit den Öffis dahin?
En tram : Ligne 12, 15, 16, 18 - Barbarossaplatz (à environs 50 mètres)
Mit der Straßenbahn : Linien 12, 15, 16, 18 - Barbarossaplatz (circa 50 Meter entfernt)
Plus d'infos sur Internet :
Mehr im Internet :
