samedi 27 mars 2010

Église de l'Advent Hope (Église adventiste du 7e jour), New York City (New York), États-Unis

Verse of the day :
“To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is
Christ in you, the hope of glory.”
Colossians 1:27,(NKJV)
"À qui Dieu a voulu faire connaître quelle est, parmi les non-Juifs, la glorieuse richesse de ce mystère : le Christ en vous, l'espérance de la gloire."
Colossiens 1.27
__________

Church of the Advent hope (SDA), New York City, New York (USA)





"At home in German Yorkville, at 111 East 87th street, is the Haus der Advent Hoffnung, as it says over the entryway a Seventh-day adventist church. Plans for the church of the Advent Hope were filed in 1955 by the architect Alfred B. Heiser." (from 'Abyssinian to Zion: a guide to Manhattan's houses of worship'Par David W. Dunlap)

Today I went to the Church of Advent Hope, in Yorkville (Upper East Side) in Manhattan. The church is situated just a step from Central Park. It's a big church with a contemporary worship. The members have diverse background (with some French speaker). They are very warm and won't hesitate to get acquainted with you, especially at the time of the meal. The meal, where are invited all the visitors, is warm and very friendly.

The Sabbath day service takes places on the morning from 10:00 am to 1:00 pm (Sabbath School and Worship Service).


"Ayant pour domicile le quartier allemand de Yorkville, au 111 de la 87ème rue Est, on trouve la « Haus der Advent Hoffnung ». Comme indiquée au dessus de la porte d'entrée, il s'agit d'une église adventiste du septième jour. Les plans de l'église de « l'Église de l'Espérance du retour » ont été déposés en 1955 par l'architecte Alfred B. Heiser." (extrait de 'Abyssinian to Zion: a guide to Manhattan's houses of worship' Par David W. Dunlap)

Aujourd'hui je me suis rendu à l'église de l'« Advent Hope » (l'Espérance du retour) à Yorkville (Upper East Side) à Manhattan. Le temple se situe à deux pas de Central Park. C'est une grande église, avec un culte contemporain, composée de membres d'origines diverses (dont quelques francophones...). Les membres sont très chaleureux et n'hésiteront pas à faire connaissance avec vous, surtout au moment du repas. Le repas, auquel sont invités tous les visiteurs, est chaleureux et convivial.

Le service du sabbat matin à lieu de 10h à 13h (école du sabbat + culte d'adoration).


Church of the Advent Hope
111 East 87th Street
New York, NY 10128
United States of America

samedi 20 mars 2010

Église Adventiste du 7e jour Boston Temple (Massachussetts), États-Unis

Verse of the day :
“And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart”
Jeremiah 29:13, NKJV
"Vous me rechercherez et vous me trouverez, car vous me chercherez de tout votre cœur."
Jérémie 29.13
__________


Boston Temple Seventh-day Adventist Church, Massachussets


Today I went to one of the churches of Boston: Boston Temple, situated in Fenmore-Kenway neighborhoods. From the sabbath school to the end of the service, the welcome was warm. Today it was a special (and long) day because there was the Holy Communion service.
There are some French-speaking brothers (essentially people with Haitian and African background, but also people who learnt French at school). It’s really a very diverse community, representing the various cultures present in Boston (Brazilian, Latin American, Haitian, African, Asian, North American…), be not surprised if hearing several languages.
A brotherly and friendly meal is served after the worship and the visitors are cordially invited there... I can testify it!

The Sabbath day service takes places on the morning from 9:45 am to 12:30 pm (Sabbath School and Divine Service).


Aujourd'hui je me suis rendu à l'une des églises de Boston, plus exactement à Boston Temple située dans le quartier Fenmore-Kenway. Dès l'école du sabbat l'accueil a été chaleureux. Aujourd'hui ce fut une journée spéciale (et longue) car c'était la Sainte-Cène. Il y a quelques frères francophones (d'origines haïtiennes, africaines ou ayant appris le français à l'école). C'est surtout une communauté très diverses représentant les différentes cultures que l'on retrouve à Boston (brésiliens, latino-américains, haïtiens, africains, asiatiques, nord-américains...), ne soyez donc pas surpris d'y entendre plusieurs langues parlées.
Un repas fraternel et convivial est servi après le culte et les visiteurs y sont cordialement invités... je peux vous l'assurer !

Le service du sabbat matin à lieu de 9h45 à 12h30 (école du sabbat + culte divin).


Boston Temple Seventh-day Adventist Church
105 Jersey Street
Boston, MA 02215
United States of America