Église Adventiste du 7e jour lusophone Central London, Londres, Angleterre

Verso deste dia :
“Não pratiquemos imoralidade, como alguns deles fizeram e num só dia morreram vinte e três mil”.
1 Coríntios 10:8, Nova Versão Internacional
"Ne nous livrons pas à l'inconduite sexuelle, comme certains d'entre eux s'y livrèrent : il en tomba 23000 en un seul jour."
1 Corinthiens 10:8

__________

Igreja Adventista do Sétimo dia de língua portuguesa Central de Londres, Inglaterra

Hoje em segundo partido de manhã, eu fui para a igreja de língua portuguesa "Central de Londres" com um de meus amigos. Não tenho o nível para fazer a tradução simultânea, mas eu entendi tudo. É uma comunidade agradável que se encontra em o Advent Center de Londres. Ir lá, é necessário descer em a estação de metrô Edgware Road (linhas Circle, District e Hammersmith & City).

O serviço do Sábado aconteça a manhã das 9h45 às 13h30 (escola sabatina + culto divino).

Ce matin en seconde partie de matinée, je suis allé à l'église lusophone « Central de Londres » avec l'un de mes amis. Je n'ai pas encore le niveau pour faire de la traduction simultanée, mais au moins j'ai compris, c'est l'essentiel. C'est une communauté sympathique se réunissant à l'Advent Center de Londres.
La station de métro la plus proche est Edgware Road (Circle, District et Hammersmith & City lines).

Le service du sabbat matin se déroule de 9h45 à 13h30 (école du sabbat + culte).

Igreja Adventista do Sétimo dia de língua portuguesa Central de Londres

The Advent Center

39 Brendon Street

London W1H 5HD

England

Église Adventiste du 7e jour Central London, Londres, Angleterre

Verse of the day
“Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand” .
1 Corinthians 10:8
"Ne nous livrons pas à l'inconduite sexuelle, comme certains d'entre eux s'y livrèrent : il en tomba 23000 en un seul jour."
1 Corinthiens 10:8
__________

Central London Seventh-day Adventist Church, England

Ce matin en première partie de matinée, je suis allé à l'église « Central London » avec l'un de mes amis. Accueilli très chaleureusement par une sœur très sympathique, salués en français par notre voisine, nous avons assisté à un culte passionnant qui portait sur un sujet très controversé : la doctrine de la Trinité... Le message était pour moi !
Les chants étaient beaux mais j'ai toutefois noté que dans l'on fête Noël dans cette communauté. Ici l'école du sabbat se déroule après le culte, ne soyez pas surpris, et les membres partagent le repas après l'étude de la Bible.
La station de métro la plus proche est Edgware Road (Circle, District et Hammersmith & City lines).

Le service du sabbat matin se déroule de 10h30 à 13h30 (culte + école du sabbat).

Today on morning, I went to the Central London church with one of my friends. Warmly welcomed by a very nice sister, greeted in French by our neighbour, we attended a fascinating worship which concerned a very controversial subject: the doctrine of the Trinity... The message was for me!
The songs were beautiful and I noted that they celebrate Christmas in this community. Here the sabbath school takes place after the divine service, be not surprised, and the members share the meal after the Bible study.
The closest subway station is Edgware Road (Circle, District and Hammersmith and City lines).

The Sabbath day service takes places on the morning from 10:30 am to 1:30 pm (Divine Service and Sabbath School).

Central London Seventh-day Adventist Church

The Advent Center

12 Crawford Place

Westminster

London W1H 5HD

England

Église Adventiste du 7e jour hispanique de Paris, France

Versículo del día :

"Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores".

1 Timoteo 6:10

«Car l'amour de l'argent est la racine de tous les maux, et quelques-uns, pour s'y être adonnés, se sont égarés loin de la foi et se sont infligés à eux-mêmes bien des tourments.»

1 Timothée 6.10

__________

Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Paris, Francia

Hoy, por la mañana yo me fuí en la iglesia adventista hispana de París. Esta comunidad (como algunas otras) se reúne en la Casa de la Esperanza situada en el 5o distrito de París. A causa del mal tiempo, había un menos gente que habitualmente, pero el ambiente era muy amistoso (me acuerdo de la bienvenida del culto).

Cuando oí hablar español con este fuerte acento latinoamericano, me acordé mi infancia y mi " juventud " en las Antillas... ¡ Una hermana me dijo que yo tenía el acento español (a pesar de pronuncie la "ll" como ellos) ¡ Me gustaría volver de nuevo en Santo Domingo! Sí no pueden viajar, ahora ustedes saben que pueden viajar mentalmente en el mundo hispanohablante quedándose en París.

El servicio del sábado por la mañana se celebra de las 9h30 a las 12h30 (escuela del sábatica y culto divino).

Ce matin je m'en fut (comme prévu) à l'église adventiste hispanique de Paris. Cette communauté (comme quelques autres) se réunit à la Maison de l'Espérance située dans le 5e arrondissement de Paris. Aujourd'hui, à cause du mauvais temps, il y avait un peu moins de monde que d'habitude, mais l'ambiance était très amicale (je me souviens encore de la bienvenue du culte...).
D'entendre parler espagnol ce fort accent latino-américain m'a rappelé mon enfance et ma ''tendre jeunesse'' aux Antilles... Une soeur m'a même dit que j'avais l'accent espagnol (pourtant je prononce les "ll" comme eux...) Me gustaria volver de nuevo en Santo Domingo ! En attendant, vous savez que vous pouvez voyager dans le monde hispanophone en restant à Paris.

Le service du sabbat matin se déroule de 9h30 à 12h30 (école du sabbat + culte).

Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana

Maison de l'Espérance

13 rue Gracieuse

75005 Paris

France

Métro : Place Monge (métro 7)